Pig / El cerdo
Welcome to ScholarlyScholars Books
Little Learners Today.
Brighter Futures Tomorrow.
Discover joyful coloring books, first words in new languages, and stories that inspire curious young minds.
Discover · Create · Learn · Grow
Our growing library
Find your next favorite book
Explore first words, bilingual learning, coloring adventures, and stories. Featuring the official covers of all five ScholarlyScholars coloring books. Amazon purchase links will appear as each listing becomes available.
Inside the Spanish edition
Take a peek inside the book
Each English picture is paired with its Spanish counterpart, including the Spanish article and a learner-friendly pronunciation guide. These are sample pages from the finished book—not substitute downloads for the complete book.
Butterfly / La mariposa
Chick / El pollito
Preview images are from My First English & Spanish Coloring Book. All artwork and page designs remain unchanged.
Free companion resource
Listen, learn, and say it together.
Practice words from our bilingual coloring books. Choose a language, tap a word, and hear it aloud. This interactive preview uses your browser’s available speech voices, so audio may vary by device. Spanish examples include the articles used in the book.
Learning tip: Point to the picture, say the English word, then practice the complete expression in the new language together. The listening examples are a small demonstration, not the complete vocabulary lists.
El gato
Cat · el GAH-toh
Beyond the page
More ways to learn together
For parents & caregivers
Try naming each picture in English, then repeating the new-language expression together. Encourage children to choose any colors they imagine; there is no single correct way to color a picture.
For teachers & classrooms
Use a picture as a conversation starter, introduce the English word and its partner-language expression, and invite children to make their own color choices. Additional printable teaching resources are planned for a future release.
A glimpse behind the pages
From Sketch to Color: The Author’s Gallery
Your Colors. Your Imagination. Your Masterpiece!
These illustrations were colored by children’s author T.R. Lewis, but they’re only one way to bring these pictures to life!
Want to make a purple chick, a rainbow elephant, or a blue strawberry? Go right ahead!
Color inside the lines, outside the lines, or wherever your imagination takes you.
There are no mistakes here. Just creativity waiting to happen!
A Few Coloring Tips from the Author
I personally colored these illustrations using acrylic paint markers on the printed pages of my coloring books. I was delighted that the colors looked so vibrant and didn’t bleed through the paper!
For little hands, I recommend starting with age-appropriate, non-toxic crayons or colored pencils, with adult supervision. They’re wonderful for exploring colors, practicing coordination, and creating at your own pace.
Older children and adults may enjoy experimenting with other coloring materials, too. Test your materials on a small area first, as results may vary.
Most importantly, have fun! There is no right or wrong way to express your creativity.
With creativity and joy,
T.R. Lewis
Children’s Author | ScholarlyScholars
Meet the publisher
Made for curiosity. Created with care.
ScholarlyScholars Books is an independent children's publishing imprint by author T.R. Lewis. Our mission is to make early learning engaging, imaginative, and accessible through colorful books and thoughtful educational resources.
Contact information will be published here once the official address is confirmed.